Darktable for fotografer

Darktable blir presentert som en utfordrer til den profesjonelle fotoappen Adobe Lightroom. Darktable er flere av de samme funksjonene, men den store forskjellen er at Darktable er helt gratis.

Les også: Dette er Adobe Lightroom

Etter mange års erfaring med Adobe Lightroom for organisering og redigering av bilder er vi i en prosess som forhåpentligvis fører til at Lightroom erstattes med Darktable. På denne siden deles erfaringer – denne siden blir oppdatert mange ganger.

Navnet på appen

For ordens skyld, det offisielle navnet på denne appen er egentlig darktable og ikke Darktable, men vi velger i denne guiden å ha stor første bokstav. Vi ser at Wikipedia gjør det samme.

Overrasker

Darktable er overraskende avansert fotoapp. Den er imidlertid ikke like brukervennlig som for eksempel Adobe Lightroom, men jo mer man bruker Darktable, og blir vant til hvordan Darktable er organisert, jo mer innser man hvor bra Darktable egentlig er.

Er du vant til å bruke Adobe Lightroom vil det absolutt ta tid for å bli vant til måten Darktable virker, men dette er overkommelig. På denne siden får du detaljene.

Adjø Adobe!

Hvorfor er det mange i disse tider som velger å slutte å bruke Adobe Lightroom og andre Adobe-produkter? Adobe har tidligere vært et selskap som har vært beundret av mange, de lager jo fantastiske produkter som Photoshop, men i løpet av siste årene har Adobe skiftet fokus vekk fra god kundebehandling og til et selskap som fokuserer først og fremst på profitt. Les mer om dette i vår artikkel.

Helt gratis

Den store fordelen med Darktable sammenlignet med Lightroom er at Darktable er helt gratis. Ikke nok med det – Darktable har mange av de samme funksjonene som Lightroom har.

Darktable tilbyr non-destructive redigering akkurat som Lightroom. Det betyr at Darktable gjør ingen endringer direkte i bildene du redigerer og derfor blir ikke originalbildene endret. Darktable støtter raw-filer fra mange hundre kameraer. Du finner en oversikt på darktable.org.

Darktable og Lightroom ligner hverandre faktisk på ganske mange områder. I begge programmene må du importere bilder for å kunne organisere og redigere bildene. Brukergrensesnitt som ligner hverandre ganske mye.

Darktable 5.6.2

Darktable 5.6.2 er i skrivende stund den siste versjonen. Det dreier seg om fiksing av feil som ble oppdaget i forrige versjon.

Du finner detaljene på darktable.org.

For ordens skyld, hvis du har Darktable allerede installert, da skal du kjøre installasjonsfilen og velge å avinstallere den gamle før du installerer den nye – bilder og innstillinger blir tatt vare på.

Dersom du allerede har intallert Darktable blir du spurt om du ønsker å slette forrige versjon før den nye installeres. Dette kan du gjerne si ja til (to ganger). Bilder og innstillinger blir uansett tatt vare på ved installasjon av den nye versjonen.

Last ned og installer Darktable

Du finner Darktable på darktable.org – du laster ned og kjører installasjonsfilen. Det kan hende at du får en melding fra Windows Defender som beskytter PC-en. Du kan bare klikke på Mer info og deretter på Kjør likevel og fortsette installasjonen.

Hvis ikke du finner Darktable på skrivebordet i Windows kan du søke på darktable via søkefunksjonen i Windows og klikke på Darktable. Vær oppmerksom på at det kan ta flere minutter før programvinduet dukker opp, men dette er avhengig av hvor kraftig PC-en din er.

Det kan hende at du får opp et vindu om at databasen må oppgradere. Denne meldingen kan dukke opp dersom du har hatt Darktable installert tidligere på datamaskinen. Det du bør gjøre da er å avinstallere Darktable og installere den på nytt. Dette skjedde hos oss og det fungerte.

Første gangen du kjører Darktable får du opp programvinduet med en melding om det ikke er noen bilder i programmet. «There are no images in this collection.» Poenget er at du må importere bilder inn i programmet. Dette er det samme opplegget som i Adobe Lightroom Classic.

Hvis du synes programvinduet til Darktable er for smalt kan du enten klikke og dra kantene på vinduet til passende størrelse, eller du kan maksimere programvinduet. Du må eventuelt klikke på minimer-knppen øverst til høyre før du kan dra kanten med musepekeren.

Darktable er dessverre ikke tilgjengelig i norsk språkversjon. Standardversjonen er engelsk. Du kan eventuelt endre språkversjonen via innstillingsknappen øverst til høyre og show global preferences.

Språkversjon

Bruker du norsk språkversjon av Windows eller et annet operativsystem vil Darktable sannsynligvis få norsk språkversjon (dette justeres automatisk etter språket til operativsystemet brukeren har). Det er jo mange som foretrekker norsk som språkversjon, men hvis du ønsker å endre dette til engelsk språkversjon kan du klikke på innstillings-hjulet (vis globale innstillinger). Dette hjulet ligger på menylinjen i midten, den er plassert til høyre på linjen. Her kan du klikke på generelt-menyvalget og velge English i stedet for Norwegian Bokmål, men dette er ditt valg. Du må starte Darktable på nytt for at endringen skal tre i kraft.

Merkelig nok legger vi merke til at valg av språkversjon i Darktable påvirker appen på ulike måter. I den norske språkversjonen søker vi på monochrome via søkefunksjonen i appen og fikk ingen treff. I den engelske språkversjonen finner vi derimot monochrome. Konklusjonen er at det er bedre å velge den engelske språkversjonen (originalspråket for denne appen) i bruk av Darktable-appen.

Ustabil

Vi har brukt en eldre PC for å teste Darktable og har dessverre opplevd Darktable som ustabil. Darktable-appen fryser ganske mange ganger når appen skal kjøres. Heldigvis kan vi høyreklikke på oppgavelinjen i Windows og velge å avslutte appen for så å starte den på nytt. Da starter appen som normalt.

Oppdatere Darktable

Darktable oppdateres ikke via egen meny i appen, men rett og slett ved å installere en ny versjon. Appen skal skjønne at det dreier seg om en oppdatering og skal ikke fjerne innstillinger fra tidligere installasjon.

Vi har selv oppdatert Darktable og dette skjedde ved å kjøre installasjonsfilen som lastes ned fra nettsiden. Det skjer altså ikke via innstillingere i selve appen.

Under installasjonen får vi et spørsmål om vi ønsker å avinstallere den forrige versjon før vi installerte den nye. Dette sier vi ja til. Vi velger altså å fjerne den gamle versjonen og Darktable viste seg å beholde alle bildene og instillinger etter oppdateringen. Det er synd at det ikke er mer informasjon om dette under oppdateringen, men nå vet du det.

Import av bilder

Du klikker på Import-menyen til venstre i lighttable-modus og videre på add to library – du velger mappen med bildene som er lagret på PC-en. Du kan kun velge én mappe av gangen og importerer bildene ved å klikke på add to library-knappen. Du klikker på den ene mappen etter den andre og velger å importere alle bildene i mappene. Du får da opp en liste over de importerte bildene i midte av programvinduet. Du kan også velge ett og ett bilde og velge add to library.

Det er slett ikke enkelt å finne frem i menyer på Darktable. Et godt eksempel er at import-funksjonen add to library av bilder til Darktable vises ikke bildene i miniatyr-visning, de vises kun som et lite øye og derfor ser man ikke hvilke bilder dette er. Vi kan riktignok klikke på øyet for å se bildet, men det er tungvint å gjøre dette hver gang.

Det at dette er standard-innstillingen er veldig dumt og uforståelig. Vi har prøvd å finne ut hvordan dette kan endres i innstillinger, men vi har foreløpig ikke lykkes med dette.

Vi klikker på darktable preferences-ikonet og velger general, thumbnails, generate thumbnails in background og setter den til always, men dette virker ikke.Vi kommer tilbake til dette når vi har funnet løsningen.

Redigering av bilder

Når du har importert bilder til Darktable kan du se bildene via collections-menyen til venstre. Her kan du dobbeltklikke på enkelte mapper for å se bildene i den aktuelle mappen.

Videre kan du dobbeltklikke på ett enkelt bilde for å redigere bildet, og Darktable går da automatisk over til darkroom-modus. Her kan du altså redigere et bilde. Du ser da histogram øverst og redigeringsverktøy under histogrammet. Redigeringsmulighetene i Darktable ligner ganske mye på Lightroom, men nyansene er annerledes. Dette ser absolutt bra ut i Darktable med mange funksjoner.

Hvis du synes histogrammet ser litt merkelig ut, da er det sannsynligvis fordi du har waveform aktivert i stedet for histogram. Dette kan du endre på ved å klikke på det lille histogram-ikonet like over grafen.

Til høyre (under histogrammet) finner du verktøy for å redigere bildet. Du kan for eksempel justere kontrast, lysstyrke eller metning. Her er det bare å klikke et redigeringsverktøy og dra skalaen for å justere effekten av det aktuelle verktøyet. For å være et gratisprogram er Darktable meget bra.

Under histogrammet finner du følgende ikoner (høyreklikk på ikonene for å få opp alternativer) – dette kalles for moduler:

• Quick access panel – justering av detaljer, kontrast, eksponering. Dette er hovedmodulen i DarkTable med de vanligste justeringene. Dette er et fint sted å starte å bli vant til DarkTable.

• Show only active modules – viser kun moduler som er aktive.

• Base – diverse justeringer som lokal kontrast og beskjæringer.

• Color – fargejusteringer.

• Correct – diverse justeringer, inkludert skarpere bilder og fjerning av tåke.

• Effect – effekter som vannmerke, ramme og vignettering.

• Presets – forhåndsredigeringer.

Det kan ta tid å bli vant til grensesnittet, knappene og menyene i Darktable. Dette er litt rotete sammenlignet med for eksempel Adobe Lightroom. Monochrome-modulen er for eksempel ikke synlig i noen av valgene under histogrammet. Dette kan man søke etter via det lille søkevinduet under histogrammet.

Høyreklikk gir tilgang til mange funksjoner

Synes du det er fattig med funksjoner for redigering under histogrammet for et bilde i darkroom-modus? Da kan du høyreklikke på en av de små ikonene under histogrammet og du får da en lang liste med menyvalg. Hvis du for eksempel høyreklikker på base-ikonet under historgrammet kan du velge å klikke på crop, exposure, local contrast, monochrome eller noe annet. Du kan så gå ned med musepekeren til valget all available modules og da får du en kjempelang liste med funksjoner.

Det som er utfordringen med Darktable er å finne riktig arbeidsflyt

De syv forskjellige ikonene under histogrammet kalles for moduler og under hver av disse finnes et hav av muligheter. Det er et skikkelig puslespill å kunne bruke disse på en god måte for å redigere bilder.

I flere tilfeller opplever vi at Darktable gjør noe uventet. Et eksempel er å gjøre et fargebilde om til svart/hvitt-bilde. Vi dobbeltklikker på et bilde for å redigere det og høyreklikker deretter på base-ikonet under histogrammet. Videre velger vi monochrome fra menyen, men bildet er likevel fortsatt uendret fargebilde (ikke monochrome).

Klikker vi derimot på color-ikonet under histogrammet og klikker deretter på monochrome, for så å klikke på en av fargene i rektangelen, og da får vi svart/hvitt slik vi ønsker.

Det er et mysterium hvorfor vi ikke får svart/hvitt-bilde når vi velger monochrome via de andre ikonene. Dette er et eksempel på en annerledes arbeidsflyt sammenlignet med Adobe Lightroom, men det er ikke verre enn at man må rett og slett bli vant til måten Darktable fungerer.

Ett sted å begynne

Darktable er ganske overveldende for førstegangsbrukere og slett ikke enkelt å finne frem grunnleggende funksjoner. Her får du derfor litt starthjelp.

Du starter med å importere bilder til Darktable. Dette gjør du via lighttable-modul. Klikk på add to library fra menyen til venstre. Velg ønskede mappe og bilder og klikk på add to library. Da har du importert noen bilder til Darktable.

Neste trinn er å redigere enkelte bilder. Dobbeltklikk på et bilde du ønsker å redigere. Da får du opp et bilde i darktable-modul. Du skal nå bruke høyre menyvalgene for å finne funksjoner for å redigere bildet. Her er det såpass omfattende muligheter at det er lett å bli forvirret.

Vi starter på det aller enkleste. Klikk på quick access panel-ikonet. Du finner det ved å holde musepekeren over ikonet. Her vil du finne de vanligste funksjonene for å redigere et bilde som, for eksempel exposure, contrast og saturation. Du drar skalaen på de enkelte funksjonene for å justere dem.

Hvis ikke du finner en bestem funksjon i vinduet kan du rett og slett bruke søkefunksjonen (search modules by name) for å søke etter bestemt modul, for eksempel saturation eller monochrome (svart/hvite-bilder).

Det som blant annet gjør Darktable vanskelig å ha med å gjøre for nybegynnere er at under quick access panel-ikonet finnes også funksjoner som nybegynnere synes er vanskelig å forstå, for eksempel detail og strengh. Poenget er at du skal starte med å bruke vanlige funksjoner som exposure og contrast, og bruke de andre funksjonen senere når du etter hvert blir vant til grensesnittet og tankegangen i Darktable.

Detail er forresten en del av såkalt local contrast-modul. Høyere verdi av detail betyr mer kontrast i bildet.

Strength er en del av denoise-modulen. Høyere verdi av strenght betyr mer støyredusering, altså mindre støy.

Her er poenget å forstå hva som er en modul og hva som er justering av ulike deler av modulen. Jo mer du jobber med dette jo mer vil du skjønne måten Darktable virker.

Angrefunksjon

Du kan angre på redigeringer av et bilde og gå tilbake til originalbildet. Dette gjør du i lighttable-modul. Klikk på history stack fra menyen til høyre og klikk videre på discard history. Du får opp et vindu med spørsmål om du virkelig ønsker å slette alle redigeringer. Klikk på Yes for å bekrefte valget. Vi legger imidlertid merke til at dette virker kun på nylig redigerte bilder. Det virket ikke på bilder som er blitt redigert for en stund siden. Dette er uansett en funksjon som går an å bruke for å angre på redigeringer.

Moduler

Det er moduler som er nøkkelbegrepet i Darktable. Behersker du disse har du kommet ganske langt. Det finnes to typer moduler i Darktable:

• Processing modules er moduler for redigering av bilder.
• Utility modules er diverse verktøy som ikke har direkte med redigering av bilder å gjøre.

Contrast og exposure er eksempler på moduler i DarkTable.

For hver modul får du følgende valg:

• On/off-knapp som slår modulene på eller av.
• Reset parameters er en mulighet for å nullstille parametre for et bilde.
• Presets er forhåndsredigering.
• Go to full version er en mulighet til å åpne eget vindu for den aktuelle modeulen.

Plugin

Det å installere plugin som Nik Collection i Darktable er ganske tungvint som plugin (utvidelse) til Darktable. Du finner for eksempel gratis Nik Collection via vår artikkel. En plugin kan installeres via såkalt Lua Script – du finner veiledning på docs.darktable.org (1) og docs.darktable.org (2).

Et alternativ er å kjøre Nik Collection separat, altså ikke via Darktable. Den finner du trolig via C:\Program Fles\Google\Nik Collection og her er det bare å kjøre det filteret du ønsker å bruke, for eksempel Silver Efex Pro 2 hvis du ønsker å redigere svart/hvite bilder, eventuelt Color Efex Pro4 hvis du ønsker å redigere fargebilder.

Eksport av bilder

Når du er ferdig med å redigere et bilde kan du eksportere bildet, det vil si du lagrer ferdig redigerte bilder i egen mappe. Dette kan gjøres via menyen «export» til venstre i darkroom-modus (export-menyvalget finnes faktisk også i lighttable-modus). Her bør du definere lagringsmappen for redigerte bilder. Du finner en rekke innstillinger i export-vinduet, men du kan foreløpig klikke på start export for å bekrefte lagring av bildet.

Her får du hjelp

Dette er nyttige lenker for Darktable:

• Darktable User Manual – brukermanualen er svært nyttig.
• Mark G Adams – en fotograf som har laget en omfattende og nyttig guide for Darktable.
• Rico Richardson – YouTube-videoer om blant annet Darktable.
• Bruce Williams – YouTube-videoer om Darktable.

Darktable er ikke perfekt

Dette er en liste over ting som irriterer i Darktable:

• Det hender at Darktable ikke starter. Dette skjer ikke ofte, men da må man avslutte appen via oppgavelinjen i Windows og starte appen på nytt. Vi har fortsatt ikke funnet ut hvorfor dette skjer, men det har skjedd på en eldre PC.

• Det oppleves som ulempe at man må installere Dartable på nytt for å oppdatere appen. Det at installasjonen tar vare på bilder og innstillinger er slett ikke alle klar over. Dette skaper unødvendig usikkerhet.

• Installering av plugins i Darktable er slett ikke enkelt.

• Vi opplevde at waveform (bølgeform) var definert som standard i Darktable og ikke histogram. Så, hvis du leter etter histogram kan det hende at du får opp noe helt annet enn du er vant til. Du må klikke på det lille ikonet for histogram for å få det i stedet for waveform.

• Når bilder skal importeres inn i Darktable vises bildene i utgangspunktet ikke i miniatyr, kun navnene på bildefilene. Man må klikke på et lite øye-ikon for å vise selve bildene. Vi har fortsatt ikke funnet ut hvordan dette endres i innstillinger.

• I mange tilfeller virker grensesnittet ikke optimalt. Det kan hende at viktige menyvalg ikke er synslige på skjermen. Vi la merke til dette da vi skulle eksportere et bilde fra Darktable til PC. Da var ikke export-menyvalget synlig. Det var rett og slett fordi menyvalg-vinduet er av en begrenset størrelse og derfor var export-valget dekket over. Det finnes massevis av slike eksempler i Darktable. Løsningen er å lukke et annet menyvalg før det andre åpnes, eller justere vinduet slik at et ønsket menyvalg blir synlig.

Det er jo mange negative punkter her, men poenget er at etter hvert som man blir vant til Darktable blir disse ulempene bagateller. Darktable er tross alt helt gratis.

Oppsummering

Den største plussen med Darktable er at det er helt gratis. Det er også positivt at Darktable har overraskende mange funksjoner, faktisk flere funksjoner enn konkurrenten Adobe Lightroom.

Den største ulempen med Darktable er at det tar lang tid å bli vant til appen. Menysystemet er slett ikke brukervennlig og tar lang tid å sette seg inn i måten Darktable virker. Den gode nyheten er at det går an å bli vant til Darktable, det tar bare tid. Hvis du har tålmodighet blir du belønnet med en suveren fotoapp som er helt gratis.

Kilder: darktable.org, , wikipedia.org